爱捣蛋的 Neil 和菲菲想在录音间里边喝咖啡边录节目,但规定严禁在录音间里喝任何饮品,所以他俩正在计划如何把咖啡给带进去。听节目,学习一个形容“危险已过”的说法。


(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)

Neil:Hello, I"m Neil.


Neil:So do you want a cup of coffee then, Feifei?

Feifei:Yes, but you know the rules! 录音间里不能喝任何饮料!

Neil:Well that is the rule but nobody"s looking so maybe we could sneak two cups in?

Feifei:Sneak two cups in? 偷偷地拿两杯咖啡进来?OK, you keep an eye out for the boss and I"ll grab the coffee from the kitchen.

Neil:…ok, the coast is clear!

Feifei:The coast is clear “海岸线明朗清澈”?你怎么知道?We"re nowhere near the seaside.

Neil:We don"t need to be – it"s just a saying. "The coast is clear" means it"s safe to do something because nobody is watching – so we won"t get caught.

Feifei:我明白了。原来在英语里,“the coast is clear”这个说法的意思是“已经没有危险”或“没有被发现或抓住的危险了”。人们常在做不被允许的事情时用这个说法。So we"re being a bit naughty, aren’t we Neil?

Neil:Yes that"s right – hopefully nobody will ever find out what we"re doing! Let"s hear some more examples of this phrase.


I really wanted to know what my birthday present was, so when the coast was clear, I unwrapped it – I guess I"ve spoilt my surprise now!

The coast is clear so make a run for it before you get caught!

Feifei:表达 the coast is clear 的意思就是“危险已过”,可以开始安全地做一件事情了。Right Neil, is the coast still clear?

Neil:Yes, but quick before someone comes. Quick… someone"s coming!


Oh hello Feifei… are you making coffee for the team? Thanks - I"ll take those from you shall I? You wouldn"t want to be caught drinking those in the studio now, would you? You know the rules! See ya.

Feifei:Err, see you later, Debbie. Oh dear Neil, it looks like the coast wasn"t clear.

Neil:I think we got away with it. Anyway, that"s the end of the programme. What shall we do now?


Neil:Coffee! Good idea, let"s go.



发布时间:2019-04-26 06:08:12

今年的麦冬草价格多少钱?既便宜又质量好 海量供应50公分的绣线菊,价低质优 什么时候种植龟甲冬青球? 春鹃是地被吗? 高度70cm地柏苗多少钱一棵? 藤本月季多少钱一棵? 能爬到2米以上的月季品种有哪些? 紫藤哪个品种更好养? 紫藤树什么品种好? 湖北12公分银杏树价格

26413 35291 91399 67474 71700 41619 98685 45956 76013 28866 98366 98147 92279 56541 48824 39457 43512 23707 25043 41565 81729 39047 75804

我要说两句: (0人参与)